KudoZ home » Italian to English » Engineering (general)

incollaggio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:04 Mar 8, 2007
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Italian term or phrase: incollaggio
Cilindro riscaldato per l'incollaggio a caldo del tessuto.

Contesto: macchina a stampa a quadri piana
Cathy
Advertisement


Summary of answers provided
4sizing
Gian
3thermo-setting adhesive
Claudia Catena


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thermo-setting adhesive


Explanation:
per incollaggio a caldo

Claudia Catena
Italy
Local time: 22:21
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sizing


Explanation:
thermosizing = incollaggio a caldo


Aura materiel, pieces detachees pour materiel de blanchisserie ...- [ Traduci questa pagina ]Liquid for removing thermosizing incrostations ans rests on fluorglas nets, fabrics and tapes. Little clamp, Mangle covers in ecru NOMEX fabric ...
piecespressing.free.fr/enu/index.php - 250k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili



Gian
Italy
Local time: 22:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 223
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 27, 2007 - Changes made by Linda 969:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search