KudoZ home » Italian to English » Engineering (general)

D.M.

English translation: Ministerial Decree

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:D.M. (decreto ministeriale)
English translation:Ministerial Decree
Entered by: transwebtrans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:21 Nov 8, 2007
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Italian term or phrase: D.M.
This is from a manual about installing antennas and mobile platforms... but what does D.M. stand for? I thought of Decreto Magistrale, but I'm not sure that's right...
• Quota massima di installazione (H max.) per ogni categoria e zona di vento: come definite dal D.M. del 16 gennaio 1996

Any suggestions much appreciated.
transwebtrans
Local time: 05:19
Ministerial Decree
Explanation:
Decreto ministeriale

eccolo
http://digilander.libero.it/dueanni/ingegneria/D_M_16-01-199...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-11-08 17:28:04 GMT)
--------------------------------------------------

anzi, mi sa che si riferisce a questo decreto ministeriale
http://digilander.libero.it/dueanni/ingegneria/D_M_16-01-199...
Selected response from:

halifax
Grading comment
Thanks to everyone, much appreciated
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5Ministerial Decreehalifax


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Ministerial Decree


Explanation:
Decreto ministeriale

eccolo
http://digilander.libero.it/dueanni/ingegneria/D_M_16-01-199...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-11-08 17:28:04 GMT)
--------------------------------------------------

anzi, mi sa che si riferisce a questo decreto ministeriale
http://digilander.libero.it/dueanni/ingegneria/D_M_16-01-199...

halifax
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks to everyone, much appreciated

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vittorio Preite
1 min

agree  Shera Lyn Parpia
2 mins

agree  Emanuela Galdelli
6 mins

agree  James (Jim) Davis
9 mins

agree  Gian
12 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search