Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / industrial filter | | Italian term or phrase: Vite a T.S.E.I. | This is from the spec. for an industrial drum filter:
elsewhere in the document refers to "Vite a T.E." which is "hex head screw"
Any idea what the extra initials stand for? |
| | | Selected response from:
  Rachel Fell
Local time: 23:13
| Grading comment Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | vite a T.S.E.I. countersunk hex head screws
Explanation:
testa svasata esagono incassato
not sure if I've got all the details in the answer though - (svasata + incassato)
http://www.bollicinemodellismo.it/product_info.php?products_...
Ciao a tutti, correzione per correzione che sono le TCE??
io le conosco a norme uni TCEI (testa cava esagono incassato)
poi ci sono le TSEI (testa svasata esagono incassato)
e anche le STEI (senza testa esagono incassato) a dirla alla vox populi. i famosi "grani".
poi ci sono una miriade di viti, ma sempre sotto norme UNI
con simpatia
roberto
Quando il raggio della conoscenza si allunga, la circonferenza dell’ignoto si espande
...
http://www.bdc-forum.it/archive/index.php/t-48934.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-10-26 10:13:59 GMT)
--------------------------------------------------
I think it may be "countersunk hex head socket screws", or maybe that's just an alternative name -?
http://www.fastfixdirect.co.uk/code/navigation.asp?fType=fas...
| Rachel Fell
Local time: 23:13
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 28
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
