ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Engineering (general)

interpolato con due assi cartesiani motorizzati

English translation: interpolated with two motorized cartesian axes


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:22 Jul 27, 2011
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Welding
Italian term or phrase: interpolato con due assi cartesiani motorizzati
Welding machine:
La saldatura viene eseguita con pezzi in rotazione posizionati e bloccati a mezzo di adeguate attrezzature applicate su un tavolo rotante motorizzato e su un controtavolo folle. Per seguire il profilo da saldare, il movimento di rotazione dei pezzi viene interpolato con due assi cartesiani motorizzati (Y-Z) sui quali è applicata la torcia.

Thanks!
Juliet Halewood
Local time: 11:58
English translation:interpolated with two motorized cartesian axes
Explanation:
makes sense for a welding machine and rotatable parts
Selected response from:

Dr Lofthouse
United Kingdom
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5interpolated with two motorized cartesian axes
Dr Lofthouse


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
interpolated with two motorized cartesian axes


Explanation:
makes sense for a welding machine and rotatable parts

Dr Lofthouse
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 23
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: