KudoZ home » Italian to English » Engineering (general)

Curva obliqua destra alta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:14 Nov 11, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / gasdotti

Italian term or phrase: Curva obliqua destra alta

ancora io, e ancora la mia lista di abbreviazioni (dalla specifica tecnica per l'ispezione di un gasdotto), ecco qui:

L Lunghezza del difetto geometrico;
Lc Larghezza del difetto geometrico in direzione circonferenziale;
OBDA Curva obliqua destra alta;
OBDB Curva obliqua destra bassa;
OBSA Curva obliqua sinistra alta;
OBSB Curva obliqua sinistra bassa;
OD Curva orizzontale destra;
OS Curva orizzontale sinistra;
OVAL Ovalizzazione;
P max Pressione massima di esercizio della condotta;

è quell alta/bassa che non riesco a capire, si tratta di high-low, oppure upward-downward.... (ho bisogno di una pausa!)
grazie!

ivanamdb KudoZ activity Questions: 194 (none open) (1 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 357
Local time: 10:59

Discussion entries: 1

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Curva obliqua destra alta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Curva obliqua destra alta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.