macchina di rappresentanza
English translation: company car
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:18 Dec 2, 2004 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: indiawharf Local time: 08:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | company car |
| ||
| 5 | official car |
| ||
| 3 | company's car |
|
Answers
15 mins confidence: 
official car Explanation: Dizionario Collins |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: 
company's car Explanation: dipende dal contesto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4company car Explanation: company's possessive is wrong. "Official car" usually is in reference to cars belonging to a government branch/ministry |
| |
Grading comment
| ||