GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:11 Oct 20, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | marine pollution remediation |
| ||
4 -1 | marina cleanup |
|
marina cleanup Explanation: you almost had it with "clearing up" ...... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2007-10-20 21:45:46 GMT) -------------------------------------------------- Berkeley Marina Cleanup. Berkeley Marina Cleanup. Date: 11/30/06 Owner: BP Site Leader 2006 Size: 38 items. nextlast · DSC03090. DSC03090 ... bp.berkeley.edu/gallery2/main.php?g2_itemId=50 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
marine pollution remediation Explanation: If it is only an oil spill, then marine oil spill clean-up would be OK. But the generic term for cleaning up all sorts of pollution would be marine pollution remediation. http://www.ingentaconnect.com/content/els/13532561/1996/0000... bonifica – reclamation, remediation http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Italia... Remediation: cleanup or other methods used to remove or contain a toxic spill or hazardous materials from a site http://tinyurl.com/2gy85h marine environmental remediation http://www.ore.hawaii.edu/OE/downloads/ore642_ABET.pdf The EPA will also carry on with its marine pollution remediation projects and strengthen marine emergency response capabilities in order to prevent damage to marine environments. http://ivy3.epa.gov.tw/english/EPM/issue0202.htm |
| |
Grading comment
| ||