GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:12 Jul 11, 2002 |
Italian to English translations [PRO] Environment & Ecology / Environment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Beria United Kingdom Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | waste-to-energy plant |
| ||
4 | setting of termal valuation |
| ||
4 | thermal enhancement system/unit |
|
setting of termal valuation Explanation: just an idea. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
thermal enhancement system/unit Explanation: I believe that thermal management includes thermal enhancement. Reference: http://www.marleyct.com/index.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
waste-to-energy plant Explanation: Si tratta di un impianto che riutilizza il calore prodotto dagli inceneritori di rifiuti solidi urbani, sia sotto forma di calore diretto che sotto forma di energia termica utilizzata per la produzione di energia elettrica. Nel primo sito troverai la descrizione di uno di tali impianti nell'Alto Vicentino. Il secondo e' il sito giapponese dell'UNEP dove troverai che: In waste-to-energy plants, heat from the burning waste is absorbed by water in the wall of the furnace chamber, or in separate boilers. Water is heated to the boiling point and changes to steam. At that point, either the steam is used for heating, or it is used to turn turbines to generate electricity. The amount of energy recovered from waste is a function of the amount of waste combusted, the energy value of the waste stream, and the efficiency of the combustion process. Buon lavoro! Reference: http://www.altoambiente.it/termoval.htm Reference: http://www.unep.or.jp/ietc/ESTdir/Pub/MSW/SP/SP5/SP5_3.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |