KudoZ home » Italian to English » Environment & Ecology

BURL, also spelled B.U.R.L.

English translation: Bollettino Ufficiale della Regione Lombarda

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:BURL, also spelled B.U.R.L.
English translation:Bollettino Ufficiale della Regione Lombarda
Entered by: Ivana UK
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:14 Jan 20, 2008
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Environment & Ecology
Italian term or phrase: BURL, also spelled B.U.R.L.
I'm trying to find the meaning of this abbreviation. Here's the text:
L’impianto è dimensionato secondo la legge della regione Lombardia n°26 del 12/12/2003 art. 52 comma 1° (BURL del 28 marzo 2006 n° 13, 1° suppl. ord.), e nel rispetto del D.Lgs n. 152 del 3/4/2006.

It seems to be some kind of publication, but I can't find it anywhere. Help!

Thanks.
Daniel Gold
Israel
Local time: 23:28
Bollettino Ufficiale della Regione Lombarda
Explanation:
Official Bulletin of the Lombardy Region

- OR -

Official Lombardy Region Bulletin

Burl - Bollettino Ufficiale Regione Lombardia

Entra in questa sezione per consultare i Bollettini dell'annata e l'archivio storico contenente tutto il pubblicato BURL dal 1971.
Selected response from:

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 21:28
Grading comment
Grazie a tutti.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2Bollettino Ufficiale della Regione Lombarda
Ivana UK


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Bollettino Ufficiale della Regione Lombarda


Explanation:
Official Bulletin of the Lombardy Region

- OR -

Official Lombardy Region Bulletin

Burl - Bollettino Ufficiale Regione Lombardia

Entra in questa sezione per consultare i Bollettini dell'annata e l'archivio storico contenente tutto il pubblicato BURL dal 1971.


    Reference: http://www.infopoint.it/burlnew/home/home.aspx
Ivana UK
United Kingdom
Local time: 21:28
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 17
Grading comment
Grazie a tutti.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gina Ferlisi
5 hrs

agree  Gian
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 25, 2008 - Changes made by Ivana UK:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search