Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology | | Italian term or phrase: gradienti di rilievo | | La seconda fase si prefigge di giungere a definire un modello di analisi spaziale e temporale basato sul riconoscimento morfologico delle diverse tipologie di elementi che concorrono a formare il mosaico paesistico ambientale e sull’osservazione dinamica delle trasformazioni del mosaico stesso, in tutta la sua complessità e ai diversi gradienti di rilievo dei fattori naturali e di quelli culturali. La comprensione di strutture, processi e significati è alla base dello studio del paesaggio. |
| apitassiKudoZ activityQuestions: 54 ( 6 open) ( 2 without valid answers) Answers: 60
| Local time: 12:00
|
| | English translation:degrees of relief | Explanation:
the various /varying degrees of relief
The New England magazine. / Volume 22, Note on Digital Production
The dyke is an essential feature of the Broads landscape; too frequently its ...... The various degrees of relief make here their impression, as they did in ...
lcweb2.loc.gov/ndlpcoop/nicmoas/newe/newe0022.sgm
Cretaceous and Tertiary Continental Shelf Deposits - Maps Showing ...
7 Sep 2006 ... transect located on inset structure map) shows examples of the varying degrees of relief associated with the folded strata. ...
pubs.usgs.gov/of/2004/1013/cretaceous.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-05-29 00:11:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
actually, sorry, I think my answer's not right here - on re-reading the text, I'd say e.g. various degrees (or levels) of importance |
| Selected response from:
  Rachel Fell
Local time: 11:00
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6
