KudoZ home » Italian to English » Environment & Ecology

interventi di inserimento ecologico

English translation: ecological projects

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

23:14 Nov 22, 2010

Italian to English translations [PRO]
Environment & Ecology

Italian term or phrase: interventi di inserimento ecologico

... sono stati fatti numerosi studi ambientali e progettazioni ambientali (in particolare nel comparto delle opere a verde ed interventi di inserimento ecologico)

maybe it's the hour... is there a standard term for this?

Shera Lyn Parpia KudoZ activity Questions: 220 (none open) (11 closed without grading) Answers: 2427 Italy
Local time: 12:01

English translation:ecological projects

Explanation:
and just gloss over the "inserimento" part as taken for granted because it all has to be inserted somewhere in the environment.

Selected response from:

James (Jim) Davis
Italy
Local time: 12:01

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

ecological projects

James (Jim) Davis

development/introduction of ecological interventions/works

ARS54

Answers

36 mins confidence:

peer agreement (net): +1

ecological projects

Explanation:
and just gloss over the "inserimento" part as taken for granted because it all has to be inserted somewhere in the environment.

James (Jim) Davis
Italy
Local time: 12:01
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 70

Grading comment

Thanks!

9 hrs confidence:

development/introduction of ecological interventions/works

Explanation:
See below:-

http://www.google.it/imgres?imgurl=http://www.keyenv.co.uk/i...

http://www.google.it/imgres?imgurl=http://lh6.ggpht.com/_4Pz...

http://www.google.it/images?hl=it&newwindow=1&q="ecological ...

Example sentence(s):

...include ecological works such as habitat enhancement, vegetation clearance and installation of exclusion ...
...introducing environmental and ecological interventions

Reference: http://www.buckscc.gov.uk
Reference: http://www.nature.com

ARS54
Italy
Local time: 12:01
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 3

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

interventi di inserimento ecologico

English translation: ecological projects

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

interventi di inserimento ecologico

English translation: ecological projects

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.