Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / environmental SOPs | | Italian term or phrase: cemento resinato | This is the material used to make an underground waste storage tank (potentally hazardius waste).
"Vasca di rilancio interrata in cemento resinato"
Suggestions? |
|   Alexander ChisholmKudoZ activityQuestions: 3058 (none open) ( 21 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 197
| | Local time: 12:01
|
| | resin cement | Explanation:
not sure, but think this is possible:
cid Proof Furane Resin Cement
Introduction:
BCPL FUROCES is a Furan Resin based, chemical setting, Corrosion Proof Cement.
http://bhiseceram.com/Turnkey Projects-Acid Proof Linings-Ac...
Acid Resistant Cement
* Silicate Cement based on Sodium and Potassium Silicates
* Resin Cement based on Phenolic, Furane, Epoxy and Polyester resins
* Sulfur Cement
http://www.prodorite.com/products.htm
Leak Prevention in Underground Storage Tanks: A State-of-the-Art ...
This report reviews the state of the art of underground storage tank (UST) leak ...... Alcohol Furnace Res-in Cement Neoprene Phenol ics Phenolic Resin Cement ... low-pressure storage tanks Welded steel tanks for oil storage Waste oil ...
nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey...txt - United States - Cached
|
| Selected response from:
Rachel Fell
Local time: 11:01
| Grading comment Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
10 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
