a scala di bacino - for the whole catchment area ( translation glossary) EU article,Environment & Ecology,

« risanamento quantit...

Return to KudoZ list

testi divulgativi »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	a scala di bacino
English translation:	for the whole catchment area
Entered by:	GAR

Options:
- Contribute to this entry

2:20pm Apr 2, 2005

Italian to English translations [PRO]
Environment & Ecology / EU article

Italian term or phrase: a scala di bacino

"... è individuata inoltre l’attivazione di tutte le azioni volte ad una definizione attendibile del bilancio idrico del fiume XXX a scala di bacino"
many thanks

GAR

KudoZ activity
Questions: 536 (9 open)
Answers: 1472

Italy

for the whole catchment area

Explanation:
"... integration of the water system management for the whole catchment area "
http://www.coe.int/T/E/Clrae/_5._Texts/2._Adopted_texts/2._R...

Selected response from:

Russell Jones
United Kingdom

Note from asker to answerer

many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

for the whole catchment area

Russell Jones

at basin scale

Nicolas Bonsignore

Answers

42 mins confidence:

at basin scale

Explanation:
if that might help...

Nicolas Bonsignore
Belgium
Native speaker of:

French

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

for the whole catchment area

Explanation:
"... integration of the water system management for the whole catchment area "
http://www.coe.int/T/E/Clrae/_5._Texts/2._Adopted_texts/2._R...

Russell Jones
United Kingdom
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 48

Note from asker to answerer

many thanks

Return to KudoZ list

Italian: a scala di bacino

English translation: for the whole catchment area