English translation: according to the proxy conferred
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:38 Jul 22, 2005
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Agenda of general meeting
Italian term or phrase:giusta delega conferita
la presence del socio XXX, detentore di una quota di nominali Euro 63.000, pari al 70% del capitale sociale di Euro 90.000 di YYY giusta delega conferita in data 23 giugno 2005 al Dott. ZZZ, nato a......
Not sure how of the usual term for this in UK.