KudoZ home » Italian to English » Finance (general)

metodo delle quotazioni dirette

English translation: direct quote method

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:metodo delle quotazioni dirette
English translation:direct quote method
Entered by: James (Jim) Davis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:19 Feb 9, 2007
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / mergers valuation prices
Italian term or phrase: metodo delle quotazioni dirette
Its a method of valuing a company

"hanno provveduto ad applicare il metodo delle quotazioni dirette ed il metodo UEC complesso."
James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 01:31
direct quote method
Explanation:
Here's some hits I found Jim..as long as you are talking about international acquisitions..
More text would help but I have to go to work now..if you can post it and I'll check up on it later
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-09 14:38:17 GMT)
--------------------------------------------------

Table of contents 1 Brief Table of Contents PART I. BASICS OF VALUATION METHODS AND SHAREHOLDER VALUE CREATION (PDF)
Chapter 2. Company valuation methods ... The simplified "abbreviated goodwill income" method or the simplified UEC method ...web.iese.edu/PabloFernandez/Table of contents.pdf
Selected response from:

Rosanna Palermo
Local time: 16:31
Grading comment
Thanks a lot Rosy. That was very useful, a very urgent CS from my number one client so I didn't have time to research it myself. Still cold up where you are? We had a great powow here in Milan recently.
http://www.proz.com/powwow/1102
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3direct quote method
Rosanna Palermo


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
direct quote method


Explanation:
Here's some hits I found Jim..as long as you are talking about international acquisitions..
More text would help but I have to go to work now..if you can post it and I'll check up on it later
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-09 14:38:17 GMT)
--------------------------------------------------

Table of contents 1 Brief Table of Contents PART I. BASICS OF VALUATION METHODS AND SHAREHOLDER VALUE CREATION (PDF)
Chapter 2. Company valuation methods ... The simplified "abbreviated goodwill income" method or the simplified UEC method ...web.iese.edu/PabloFernandez/Table of contents.pdf


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/Direct+Quote
    Reference: http://www.investopedia.com/terms/d/directquote.asp
Rosanna Palermo
Local time: 16:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 159
Grading comment
Thanks a lot Rosy. That was very useful, a very urgent CS from my number one client so I didn't have time to research it myself. Still cold up where you are? We had a great powow here in Milan recently.
http://www.proz.com/powwow/1102
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search