Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
However, if it is under "Financial income and expense" and there it is not broken down any further, I would recommend simply "Other...".
As for "da altre imprese"...is this really necessary (I suppose so given the line above it)? Are the other companies internal or external to the group?
xxxDCypher Local time: 06:03 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 1066
Thanks Giovanni, Thanks Paul! I used a variation on this answer.
Notes to answerer
Asker: Hi Paul, and thanks.
This is an Abbreviated format income statement. There is no context. I do not know what these altre imprese are.
I want to say "other businesses" but again, not sure.
I hate to be literal and say "from other companies" but it might be most prudent - ??