English translation: equity interest in the bank; stake in the bank;
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase:partecipazione bancaria
It's a text about a banking foundation's financial strategy. The foundation has invested in the stock of the "mother" bank.
"A fine anno il valore di mercato della **partecipazione bancaria** era pari a € 1,5 miliardi (da 1,6 a fine 2006). Il titolo ha realizzato nell’anno una performance complessiva ... "
Explanation: What do you think about it?
In "A Dictionary of Business English", by Livio Codeluppi (Bocconi University):
"partecipazione bancaria in società estere": "bank shareholding in foreign companies".
Maria Guadagno Italy Local time: 04:57 Works in field Native speaker of: Italian