KudoZ home » Italian to English » Finance (general)

assunti

English translation: assumed/taken on

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	assunti
English translation:	assumed/taken on
Entered by:	Juliet Halewood

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:53 Nov 4, 2009

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Charitable Foundation

Italian term or phrase: assunti

I've translated 'impegni di spesa' as appropriations. Is this correct here? And I'm not sure what to use for 'assunti'.
I documenti indicati nella colonna “Giustificativi di spesa” fanno parte di quelli che verranno presi a riferimento dal financial auditor – anche se non esclusivamente – per verificare l’ammontare degli impegni di spesa regolarmente assunti dal soggetto attuatore nel periodo di riferimento oggetto della verifica.

TIA J.