ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Finance (general)

azioni ripetitorie


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:54 Nov 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / factoring agreement
Italian term or phrase: azioni ripetitorie
"Il Fornitore terrà indenne il Factor da eventuali azioni ripetitorie, restitutorie o revocatorie, in relazione al pagamento, comunque avvenuto, dei Crediti."
...
TIA :)
Oliver Lawrence
Italy
Local time: 01:18


Summary of answers provided
3repeat proceedings
Michael Korovkin


  

Answers


1 day19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
repeat proceedings


Explanation:
c.f.:
http://books.google.com/books?id=MxwhiL8VEbwC&pg=PA183&lpg=P...

Michael Korovkin
Local time: 01:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: