KudoZ home » Italian to English » Finance (general)

entro certi margini di rischio

English translation: within determined/specified margins of risk

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	entro certi margini di rischio
English translation:	within determined/specified margins of risk
Entered by:	irenef

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:26 Nov 9, 2009

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / sovereign wealth funds

Italian term or phrase: entro certi margini di rischio

"La definizione di fondo sovrano del XXX Institute � quella di fondi finanziati dalle riserve della banca centrale di un Paese, il cui obiettivo � di massimizzare il ritorno finanziario entro certi margini di rischio."
Here again, "risk margin" sounds right. However, what does "entro certi margini di rischio" exactly mean? This is not my field, I'm treading on egg shells here.
Thanks. irene