ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:30 Feb 10 Italian to English
Finance (general) 		valori di economie Sylvia Gilbertson 3
14:32 Feb 10 ^ valore attuale di una rendita predefinita Matthew Furfine 3
13:16 Feb 8 ^ closing Russell Jones 1
18:02 Feb 4 ^ a valere drawn from darwilliam 2
16:37 Feb 4 ^ Non-PRO: Imputazione dei costi Cost allocation darwilliam 1
11:07 Feb 4 ^ relativo ai soli residui passivi to cover accrued expenses only darwilliam 3
16:06 Feb 3 ^ scontando eccessive vendite Laurence Nunny 4
19:23 Jan 25 ^ verbali della prescrizioni Ivana UK 2
19:11 Jan 25 ^ merci c/esistenze iniziali goods account /opening inventories sognatrice 1
14:49 Jan 23 ^ Procura contabile Simon Lewis 2
18:05 Jan 20 ^ Diritto contabile Laura Izquierdo 1
17:12 Jan 20 ^ Collegio di garanzia Ivana UK 2
12:35 Jan 19 ^ riporti e i pronti contro termine passivi contangos and repurchase agreements Claire Titchmarsh 2
15:09 Jan 18 ^ tesoreria enti local authority treasury Jeff Whittaker 1
21:02 Jan 13 ^ caricamento fisico e contabile dei conti unitracen 2
13:45 Jan 11 ^ un’obbligazione di mezzi e non di risultato Marshmellow 1
09:40 Jan 3 ^ coperture funding Pauley 2
08:19 Dec 29 '11 ^ ferme le riserve di attività without prejudice to the restrictions on activities Marshmellow 2
14:14 Dec 22 '11 ^ compensazione offsetting volgil 2
08:52 Dec 22 '11 ^ maturazione della disponibilità once they become available volgil 3
17:45 Dec 21 '11 ^ funzione decisorie decision making functions volgil 1
16:08 Dec 21 '11 ^ insussistenza dell\'attivo prior year loss volgil 2
12:39 Dec 21 '11 ^ riserva di attività restricting such activities/operations volgil 1
09:10 Dec 21 '11 ^ conferitaria e conferente Vincent Lemma 2
08:03 Dec 21 '11 ^ assunzione di partecipazioni acquisition of shares volgil 2
19:03 Dec 20 '11 ^ posizione creditoria credit position volgil 2
14:31 Dec 20 '11 ^ posta del patrimonio netto item in equity volgil 1
08:39 Dec 20 '11 ^ giacenze cash holdings volgil 1
22:35 Dec 19 '11 ^ contabilmente attribuibili attributed to them in the accounts volgil 1
20:21 Dec 19 '11 ^ Schema standard volgil 4
19:42 Dec 19 '11 ^ assunzione di rischi in proprio direct assumption of risk volgil 3
08:32 Dec 19 '11 ^ contrapartita counterparty volgil 2
19:56 Dec 17 '11 ^ costituzione deposito lcstranslations 1
14:28 Dec 16 '11 ^ provvedimenti richiesti da disposizioni normative asmaa mohammed 2
17:09 Dec 15 '11 ^ Nuova Finanza per firma unsecured financing/loan lcstranslations 1
13:45 Dec 15 '11 ^ incassare a 7 giorni e non a 120 Charles Searson 2
14:08 Dec 12 '11 ^ bollettino freccia payment slip Oliver Lawrence 2
16:21 Nov 30 '11 ^ fido cassa Kenneth James Giles 2
19:19 Nov 24 '11 ^ assunzione di posizione positions Vincent Lemma 2
14:39 Nov 24 '11 ^ non aventi finalità di copertura non-hedging Vincent Lemma 2
10:18 Nov 24 '11 ^ intermediari Vincent Lemma 3
22:14 Nov 23 '11 ^ perfezionamento fidi banca finalisation of credit facilities from bank Vincent Lemma 1
19:56 Nov 22 '11 ^ gli intermediari a livello associativo between banks in the association maryrose 1
19:13 Nov 22 '11 ^ bolletino bancario billing by pre-completed bank paying in slip maryrose 1
18:43 Nov 22 '11 ^ POS POS terminal maryrose 2
18:38 Nov 22 '11 ^ MAV MAV (payment by advice) maryrose 3
08:12 Nov 20 '11 ^ tassa patrimoniale wealth tax (not for points) Alessandra Boninsegni 2
05:57 Nov 18 '11 ^ indennità di ritenzione dei beni lien charges maryrose 1
21:07 Nov 17 '11 ^ saldi per valuta balances by value date asmaa mohammed 2
07:17 Nov 15 '11 ^ insuscettibile di tutela Anthony Green 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy