ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:32 Italian to English
Finance (general) 		Bonifico a favore d'ordine e conto Simon Sobrero 1
14:16 Nov 26 ^ poteri di delega Frances Leggett 1
14:08 Nov 26 ^ omaggio non deducibile Frances Leggett 3
13:49 Nov 26 ^ Cessione del credito pro soluto silvia pala 1
12:43 Nov 26 ^ costi di impianto e ampliamento Being Earnest 4
14:39 Nov 25 ^ attività sensibile Frances Leggett 3
11:40 Nov 25 ^ competenza Frances Leggett 2
10:21 Nov 25 ^ portafoglio di bilanciamento ALM portfolio/risk management portfolio Alexxx 2
14:41 Nov 24 ^ dichiaro di restituire RProsser 1
12:37 Nov 24 ^ Richiesta di rientro nei limiti Alexxx 2
18:59 Nov 23 ^ adeguamento delle formule di acquisto e vendita Alexxx 2
16:48 Nov 23 ^ casistica esplicitata tonyran 2
16:33 Nov 23 ^ regolati per cassa tonyran 3
16:10 Nov 23 ^ sospensione a patrimonio netto dei relativi effetti residuali dei derivati Alexxx 2
15:15 Nov 23 ^ i principi generali che connotano la nuova disciplina contabile tonyran 3
11:14 Nov 23 ^ indicatori di finanziamento delle immobilizzazioni Ivana UK 3
18:44 Nov 22 ^ misure di volume dell'operativita' Alexxx 2
17:06 Nov 22 ^ EBIT integrale Ivana UK 2
15:37 Nov 22 ^ portafoglio di bilanciamento Alexxx 1
09:33 Nov 22 ^ Contanti per cassa garrett higgins 2
09:31 Nov 22 ^ bonifici domiciliari garrett higgins 2
07:08 Nov 22 ^ si elidono are eliminated maryrose 3
16:59 Nov 17 ^ detrazioni incapienti insufficient earnings Frances Leggett 1
11:20 Nov 17 ^ registratario registrant Simon Sobrero 3
13:35 Nov 15 ^ movimento dare debit Tamara Vlahovic Sanovic 3
13:32 Nov 15 ^ importo scadenza total amount due on the due date/date of expiration Tamara Vlahovic Sanovic 1
11:53 Nov 15 ^ competere is entitled to Tamara Vlahovic Sanovic 3
11:16 Nov 15 ^ multipli di multiples of Tamara Vlahovic Sanovic 1
15:04 Nov 13 ^ conferimento di ramo d'azienda cristinasal 4
09:37 Nov 13 ^ contrapposizione banca - impresa banking vs enterprise confrontation Dominic Currie 2
09:33 Nov 13 ^ determinanti del credito Dominic Currie 3
09:31 Nov 13 ^ colloca in totale continuità follows on directly from Dominic Currie 2
07:35 Nov 11 ^ gestione del risparmio asset management John Wellesly Helliwell 1
05:33 Nov 11 ^ NIS network information system Peter Cox 1
17:46 Nov 10 ^ agg. del OBIETTIVO RELAZIONE John Wellesly Helliwell 1
17:07 Nov 10 ^ vendita dei debiti irenef 3
10:57 Nov 10 ^ esposizione sintetica Nicholas Hunt 2
09:26 Nov 9 ^ entro certi margini di rischio within determined/specified margins of risk irenef 1
09:16 Nov 9 ^ surplus di materie prime commodity surplus / raw materials surplus irenef 1
16:33 Nov 6 ^ non sono stati rilasciati pareri previsti dalla Legge tonyran 3
20:40 Nov 4 ^ deposito bancario vincolato a termine lisajoseph 5
14:05 Nov 4 ^ quote (inteso come pagamenti) amount due/quota due Juliet Halewood 2
12:54 Nov 4 ^ azioni ripetitorie Oliver Lawrence 1
10:53 Nov 4 ^ assunti assumed/taken on Juliet Halewood 1
10:26 Nov 4 ^ esposti e rendicontati stated and accounted for Juliet Halewood 3
20:09 Nov 3 ^ redditi sul capitale Juliet Halewood 2
19:15 Nov 3 ^ elementi pregiudizievoli (other) breaches of contract Oliver Lawrence 2
16:31 Nov 3 ^ cedolino con contratto non parametrato sulle ore svolte Juliet Halewood 1
11:51 Nov 3 ^ debitore offerto in cessione valutato factored debtor account Oliver Lawrence 1
11:36 Nov 3 ^ imputati con un\'unica registrazione per tipologia di costo posted/entered once only by expense type Juliet Halewood 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy