ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
09:37 Oct 29 Italian to English
Food & Dairy
Direzione per la Prevenzione Oliver Lawrence 2
11:04 Oct 27 ^ pacchetto envelope Manuela Dal Castello 3
12:17 Oct 26 ^ Non-PRO: sconto che va dal 10% al 15% in base al prodotto a 10-15% discount depending on the product manuela1511 5
15:13 Oct 21 ^ vendita suggestiva suggestive selling Oliver Lawrence 3
12:45 Oct 21 ^ retrobancone back counter Oliver Lawrence 4
19:12 Oct 17 ^ affioramento e miscelatura del Parmigiano Reggiano Reggiano Parmesan skimming and blending Dr Lofthouse 1
13:34 Oct 17 ^ enogastronomica oenogastronomic Dr Lofthouse 2
00:14 Oct 13 ^ centrifugati, frullati e frappè juices, smoothies and frappés/milkshakes Federica Masante 1
13:07 Oct 8 ^ operatore controllato Paola Guzzetta 3
13:01 Oct 8 ^ Organismo di controllo autorizzato dal MiPAAF IT BIO QCI Paola Guzzetta 1
14:43 Aug 27 ^ complemento drink/accompaniment/partner etc. sarahca 5
07:18 Aug 12 ^ operatività Being Earnest 5
17:10 Aug 11 ^ caffè di borsa Being Earnest 7
12:31 Aug 3 ^ decozione a due tempere Marina Vittoria 2
16:00 Jul 28 ^ frattura radiale a scaglia radial grain that breaks away in slivers Aaron Shield 1
11:14 Jul 28 ^ salumi a libero servizio pre-packaged salami Frances Leggett 2
16:13 Jul 27 ^ occhiatura rada ad occhio di pernice sparsely distributed bird's eye-holes Aaron Shield 1
13:25 Jul 27 ^ rottura (del caglio) cutting the curd Solange Pichler 1
12:50 Jul 27 ^ Spino curd knife Solange Pichler 2
09:30 Jul 23 ^ Amarene vs Visciole amarene = sour cherry / visciole = morello cherry Solomon Wright 3
09:59 Jul 8 ^ preparato alimentare Juliet Halewood 10
06:58 Jul 7 ^ pasta tenera semi-soft Pauley 4
08:30 Jun 24 ^ bighe Leave it as it is kathrynclaire 2
11:47 Jun 23 ^ Non-PRO: confezionato ready-made Claudia Mattaliano 5
13:20 Jun 4 ^ Non-PRO: Noi siamo i principali produttori di questo liquore ad utilizzare esclusivamente manuela1511 3
12:33 May 11 ^ arome e fragranze Susanna Garcia 4
08:29 May 7 ^ Ufficio latte Dairy Board/Council scribext 2
07:05 May 6 ^ scopa o scopone march hare 3
09:10 May 5 ^ con testimone featured scribext 2
12:39 Apr 28 ^ quinto quarto offal of butchered animals (literally "fifth quarter") Marika Costantini 4
12:37 Apr 28 ^ maiale di cinta senese Cinta Senese breed of pig Marika Costantini 2
09:49 Apr 14 ^ pestabistecche meat pounder Marika Costantini 3
17:11 Apr 10 ^ scaldatazze cup warmer lingualabo 1
10:37 Apr 10 ^ pressino tamper lingualabo 2
14:29 Apr 9 ^ Non-PRO: La presente per augurare a tutti voi.... manuela1511 -
10:54 Apr 7 ^ Non-PRO: per un totale di for a total of manuela1511 2
18:15 Apr 2 ^ con solcatura della fetta sutures (external grooves in melon) Verona 2
21:50 Apr 1 ^ menu a km 0 zero-miles menu IsadoraC 9
23:40 Mar 24 ^ cartelloni e rassegne eno-gastronomiche food and wine calendar and events carly 4
15:07 Mar 23 ^ pasta di salame di coscia pork paste Marika Costantini 8
14:08 Mar 23 ^ Non-PRO: roba di casa mia local goodies/delicacies Marika Costantini 5
13:20 Mar 23 ^ Non-PRO: panini al latte milk rolls Marika Costantini 5
15:04 Mar 19 ^ di prossima attuazione upcoming G22 3
21:12 Feb 19 ^ siero di latte intero grasso raffreddato refrigerated whole milk whey Michael Mottola 1
21:08 Feb 19 ^ derivati Michael Mottola 3
21:05 Feb 19 ^ liquidi alimentari liquid foods Michael Mottola 3
09:36 Feb 17 ^ bocconcini di puledro alla Vittoria carly 2
14:50 Feb 16 ^ fesa di manzo a cuore Fiona Peterson 3
14:47 Feb 16 ^ tagli di petto a cuore Fiona Peterson 1
13:00 Feb 10 ^ olive nostranelle Juliet Halewood 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: