KudoZ home » Italian to English » Food & Drink

Consorzio di Tutela

English translation: consortium for the protection of

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Consorzio di Tutela
English translation:consortium for the protection of
Entered by: Alessandra Renna
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:22 Sep 17, 2007
Italian to English translations [PRO]
Food & Drink / PDO cheese certifications
Italian term or phrase: Consorzio di Tutela
l’Associazione per la produzione della Formaggella del Luinese e del formaggio misto capra-vacca prossima a trasformarsi in Consorzio di Tutela
mstar
consortium for the protection of
Explanation:
http://www.mozzarelladop.it/
"Consortiums for the protection of DOC status
There are currently 9 consortiums for the protection of DOC denominations in Friuli Venezia Giulia. Overall, these represent over 2500 wine producers, accounting for over 75% of DOC wine production in the region."
http://www.federdocfvg.it/home_federdoc.php?n=11&l=en
Selected response from:

Alessandra Renna
Local time: 00:41
Grading comment
grazie ! anche per i riferimenti web
mstar

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4consortium for the protection of
Alessandra Renna


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
consortium for the protection of


Explanation:
http://www.mozzarelladop.it/
"Consortiums for the protection of DOC status
There are currently 9 consortiums for the protection of DOC denominations in Friuli Venezia Giulia. Overall, these represent over 2500 wine producers, accounting for over 75% of DOC wine production in the region."
http://www.federdocfvg.it/home_federdoc.php?n=11&l=en

Alessandra Renna
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 23
Grading comment
grazie ! anche per i riferimenti web
mstar
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Luisa Fiorini, Alessandra Renna, Ivana UK


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 18, 2007 - Changes made by Alessandra Renna:
Edited KOG entry<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Consorzio di Tutela" » "consortium for the protection of"
Sep 17, 2007 - Changes made by Ivana UK:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search