Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:18 Jul 24, 2005
Italian to English translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances
Italian term or phrase:gli imbottiti
'gli imbottiti nelle aree di sosta e le reception delle aree comuni'
it is talking about the interior decoration of a public library
Explanation: Presumably some kind of seating with padded (imbottito) surface to make waiting more pleasant - you wish! Upholstered furniture is a bit stuffed shirt, I would go for sofas and / or armchairs.
kringle Local time: 21:50 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 8