alimentata a rete - mains powered ( translation glossary) Furniture / Household Appliances,

« carta tessile

Return to KudoZ list

luce di conseguenza »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	alimentata a rete
English translation:	mains powered
Entered by:	Russell Jones

Options:
- Contribute to this entry

6:27pm Mar 29, 2007

Italian to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances

Italian term or phrase: alimentata a rete

The text is describing a lamp. Here's some more context:

la testa dell’apparecchio può alloggiare una sorgente LED a luce bianca alimentata a rete.

I'm thinking of putting "mains powered" here but I'm not 100% sure. Any confirmation?

TIA!

Lindsay Watts

KudoZ activity
Questions: 104 (all closed)
Answers: 251

Italy

mains powered

Explanation:
or fed from the mains
This glossary might be of help:
http://lighteducation.com/article.php?sid=176

Selected response from:

Russell Jones
United Kingdom

Note from asker to answerer

Thanks again, Russell
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

mains powered

Russell Jones

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +4

mains powered

Explanation:
or fed from the mains
This glossary might be of help:
http://lighteducation.com/article.php?sid=176

Russell Jones
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 30

Note from asker to answerer

Thanks again, Russell

Notes to answerer

Asker: Thanks for the glossary and confirmation, Russell.

Return to KudoZ list

Italian: alimentata a rete

English translation: mains powered