cuspide troncopiana
| 11:53 Jul 9, 2008 |
|
| Italian to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | flattened ridge |
|
Answers
5 days confidence: 
flattened ridge Language variant: flattened top Explanation: As I understand the description these chests sometimes had tops that sloped toward the long sides. The cuspide is the line in the middle of the chest from which the slopes leave, which is troncopiani or cut off leaving a flat surface: troncare-cut off. This is a deductive answer. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations