KudoZ home » Italian to English » Furniture / Household Appliances

poliuretano a pelle integrale

English translation: integral skin polyurethane

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	poliuretano a pelle integrale
English translation:	integral skin polyurethane
Entered by:	Maria Burnett

Options:
- Contribute to this entry

15:48 Oct 21, 2009

Italian to English translations [PRO]
Marketing - Furniture / Household Appliances / furniture

Italian term or phrase: poliuretano a pelle integrale

referring to sedie and sgabelli

Maria Burnett KudoZ activity Questions: 1037 (3 open) (20 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 4 United States
Local time: 22:10

integral skin polyurethane

Explanation:

This is also a Bayer product supplied as foam and used for creative moulding.
Ref:Patent Abstract: A process and a polymerization mixture for making integral skin polyurethane wherein Component A containing an isocyanate source is ...
www.patentstorm.us/patents/5451612.html - Simili

Selected response from:

Alison Kenedy
Italy
Local time: 05:10

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

integral skin polyurethane

Alison Kenedy

100% polyurethane faux leather

Sarah Jane Webb

Answers

8 mins confidence:

100% polyurethane faux leather

Explanation:
I know polyurethane is used to make faux leather. Perhaps (I'm guessing here) "integrale" means 100%.

Polyurethane Upholstery

Polyurethanes enable the most realistic faux leather designs with respect to hand, feel and looks and lend themselves to a wide range of finishes and ...
www.omnova.com/products/.../polyurethane.aspx

Sarah Jane Webb
Italy
Local time: 05:10
Works in field
Native speaker of: