KudoZ home » Italian to English » Furniture / Household Appliances

cerniera ammortizzata per pensile

English translation: slow/slow closing hinge/ hinge with damper

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	cerniera ammortizzata per pensile
English translation:	slow/slow closing hinge/ hinge with damper
Entered by:	Natalia Volkova

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:23 Feb 13, 2011

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / KITCHEN FURNITURE CATALOG

Italian term or phrase: cerniera ammortizzata per pensile

hinge ...

Grazie!

Natalia Volkova
Russian Federation

slow/slow closing hinge/ hinge with damper

Explanation:
two ways pf saying it

How to add slow closing mechanism to your cabinet doors - NO SLAM ...
High end kitchen and bath designs feature wonderfully quiet slow closing dampers on cabinet doors and drawers. Without them, the doors simply slam closed, ...
www.ehow.com › ... › Cabinet Doors - Copia cache - Simili

FAQ's - Kitchen Cabinet Dampers made by Innovala | Solua Inc.
Solua Inc. sells innovative kitchen cabinet damper technology that puts an end to ... First you need to make sure that your cabinet hinges are self-closing. ...
https://soluainc.com/?q=faq - Copia cache

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-13 20:58:58 GMT)
--------------------------------------------------

also soft close hinge

Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 12:05

Grading comment

Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer