09:50 Feb 15, 2011 

Happy to have been of help :-))))

09:20 Feb 15, 2011 

This explains everything for me as I wondered about this "da" position, and not about what all these figures mean,as everybody has thought.
If the cabinets vary only in the height, and the measures 45, 60, 120 are constant - then I see why this "da" is placed before the figure indicating the width and not before all the dimensions. You see, the whole thing was repeated throughout the whole text and I guessed there was some sense in it. Thank you, Barbara. But I personally think it was a PRO-question as I primary indicated in the context (by the capital H.), that we are dealing with measures.

06:49 Feb 15, 2011 

da 48-60 would not be appropriate since cabinets are ALWAYS either 45, 60 or 120 cm in width..(unless especially made to measure), however the height (es H 48) can vary, that is why da 48-60 would not make sense.

06:46 Feb 15, 2011 

You said there is an H in front of the 48.... and that means height as mentioned before... da 60...is a technical way of say "of 60 cm" and always refers to the width of the cabinet since here in italy that is how furniture is measured.... I don't see where your difficulty is.... we're here to help.

18:13 Feb 14, 2011 

My question was of linguistic character. About the Italian language!
I`m repeating: What I don`t understand is:
why in the Italian text there is not "anta da 48-60"
but "anta 48 da 60"?



"anta da 48-60"
but "anta 48 da 60"

15:09 Feb 14, 2011 

same here.... 72 cm high and 45 cm wide.....

15:08 Feb 14, 2011 

the H in front of 48 means "height" that means the cabinet is 48 cm high and 60 cm wide ...

15:00 Feb 14, 2011 

There is a capital H. before 48 (H. 48). Everywhere in the text of the catalogue H. means the height.

14:44 Feb 14, 2011 

you could day "measuring" in place of "da" the 48 may be referring to a catalog reference number...check.

14:41 Feb 14, 2011 

"anta da 48-60"
but "anta 48 da 60" Why "da" is inserted between the figures?