KudoZ home » Italian to English » Furniture / Household Appliances

uno scrittorio

English translation: writing desk

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	uno scrittorio
English translation:	writing desk
Entered by:	Therese Marshall

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:36 Mar 22, 2011

Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Furniture / Household Appliances / furniture, chairs, tables, lamps, antiques

Italian term or phrase: uno scrittorio

Context: In questa seduta xxxx continua la sua ricerca sulla struttura con snodo a tre assi. Spesso egli la utilizzerà nei suoi arredi di interni tra 1918 e 1924: ad esempio è presente nello studio medico del dottor xxxxx a xxxxx dove in una foto d’epoca compare insieme a uno scrittorio, un mobile contenitore e la prima versione a quattro segmenti della lampada a sospensione in tubolari luminosi.
Questa è la copia che fa parte dell’arredo per gli interni di xxxxx.
La sedia avrà un immediato successo e sarà utilizzata in diverse varianti negli interni non solo da xxxx, ma anche da altri autori quali xxxxx (interni per xxxx nel 1919) e xxxx (nel distretto di xxxxxxxxxx).
Nel 1923 viene esposta nella mostra al Bauhaus di Weimar e da allora diventerà un punto di riferimento fondamentale per la ricerca condotta da xxxxx all’interno del laboratorio di falegnameria della celebre scuola tedesca di design.