Italian to English translations [Non-PRO]
Furniture / Household Appliances / lighting | | Italian term or phrase: lumetto | Context is a lighting catalogue- I do not have the photos and I think it must be a table lamp, what do you think?
"Versioni: piantana, sospensione, applique, lumetto, plafoniera" |
| ljaneKudoZ activityQuestions: 11 (none open) Answers: 95
| Local time: 12:06
|
| | Selected response from:
Elda Shuaipi
Local time: 12:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:  peer agreement (net): +2 yes you are right it is a table lamp
Explanation:
lumetto =lampada da tavolo
| Elda Shuaipi
Local time: 12:06
Works in field
Native speaker of: Albanian
|
| | Notes to answerer
|
Return to KudoZ list | Changes made by editors |
|---|
| Mar 30, 2011 - Changes made by Elda Shuaipi: | | Edited KOG entry | Elda Shuaipi's old entry - "lumetto" => "(bedside) table lamp" | | Mar 29, 2011 - Changes made by Elda Shuaipi: | | Edited KOG entry | ljane's old entry - "lumetto" => "(bedside) table lamp" | | Mar 29, 2011 - Changes made by ljane: | | Edited KOG entry | ljane's old entry - "lumetto" => "yes you are right it is a table lamp" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
