Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: ... susseguirsi in altezza

English translation: ...TO COVERING THE WALLS FROM FLOOR TO CEILING







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:... susseguirsi in altezza
English translation:...TO COVERING THE WALLS FROM FLOOR TO CEILING
Entered by:GAR
Options:
- Contribute to this entry

11:34am Dec 21, 2004Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / renovation of a flat
Italian term or phrase: ... susseguirsi in altezza
"il marmo, oltre a susseguirsi in altezza sui muri, disegna, con inserti geometrici, la pavimentazione..."
many thanks
GAR
Italy
...TO COVERING THE WALLS FROM FLOOR TO CEILING
Explanation:
MARBLE, IN ADDITION TO COVERING THE WALLS FROM FLOOR TO CEILING, IS ALSO A FEATURE OF THE FLOOR, WHERE IT HAS BEEN USED TO CREATE GEOMETRIC INSETS IN THE DESIGN.....

Selected response from:

Alison Kennedy
Italy
Note from asker to answerer
many thanks!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4...TO COVERING THE WALLS FROM FLOOR TO CEILINGAlison Kennedy


  

Answers

47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
...TO COVERING THE WALLS FROM FLOOR TO CEILING

Explanation:
MARBLE, IN ADDITION TO COVERING THE WALLS FROM FLOOR TO CEILING, IS ALSO A FEATURE OF THE FLOOR, WHERE IT HAS BEEN USED TO CREATE GEOMETRIC INSETS IN THE DESIGN.....



Alison Kennedy
Italy
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
many thanks!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list