meccanica operativa - Mode of operation ( translation glossary) competition rules,Games / Video Games / Gaming / Casino,

« Appuntato

Return to KudoZ list

taccio dei »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	meccanica operativa
English translation:	Mode of operation
Entered by:	Therese Marshall

Options:
- Contribute to this entry

10:40am Aug 24, 2006

Italian to English translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / competition rules

Italian term or phrase: meccanica operativa

this regards the explanation of the way in which the competition should be carried out, rules and regulations that should be attained to and what to do in order to obtain prizes won.

Therese Marshall

KudoZ activity
Questions: 325 (5 open)
Answers: 21

Italy

Mode of operation

Explanation:
If it regards the way the game should be carried out or the rules, I think this translation shoud work out fine.

Selected response from:

Giovanna Villani
United States

Note from asker to answerer

Thanks giovie72 - this was fine - could you also give a look at the other question I've asked on pro.z? this is more of a toughy! Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	Mode of operation	Giovanna Villani

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

Mode of operation

Explanation:
If it regards the way the game should be carried out or the rules, I think this translation shoud work out fine.

Giovanna Villani
United States
Native speaker of:

English,

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Thanks giovie72 - this was fine - could you also give a look at the other question I've asked on pro.z? this is more of a toughy! Thanks

Return to KudoZ list

Italian: meccanica operativa

English translation: Mode of operation