Italian: al limite del lecitoEnglish translation: of dubious / bordering the limits of legality 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | al limite del lecito | | English translation: | of dubious / bordering the limits of legality | | Entered by: | nedra |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | | Italian term or phrase: al limite del lecito | | ... possono dipendere i destini di una vacanza...., un favore al limite del lecito, ..... |
| | Clarification request(s) and responsenedra: 4:31pm Jul 7, 2006: Could we have a bit more context, please?
Sudha Mundhra Binani: 4:33pm Jul 7, 2006: Da quei denari possono dipendere i destini di una vacanza, la riuscita di una cena, un favore al limite lecito, la conclusione di un corteggiamento.
Hope this helps!
Thanks a bunch!
|
|
| | Selected response from:
 nedra
United States
| Note from asker to answererGrazie a tutti!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
