da svolgersi presso l'U.O
English translation: Unità Operativa
| 21:09 Sep 7, 2006 |
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: awilliams United Kingdom Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | Unità Operativa |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Unità Operativa Explanation: It's an abbreviation. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2006-09-07 21:26:58 GMT) -------------------------------------------------- In the text I'm working on at the moment a U.O. di Neurologia has cropped up. In my experience it's usually a unit/department that's part of a wider medical research institute or within a hospital. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2006-09-08 17:16:26 GMT) -------------------------------------------------- Sorry Lizzy - only just seen your note - have been working flat out all day. I'd probably be inclined to use U.O. [Unità Operativa] the first time and maybe add an English explanation - it would be helpful if they hadn't left those bits out! - as it's the name of a department. |
| |
Grading comment
| ||