Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:01 Sep 16, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Italian to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
@ Writeaway, Umberto, David: he is renowed for not putting any contest in almost all his questions. Useless to ask, he won't do it, he won't even answer, so why should we bother. He won't simply do it.
writeaway ha ragione, caro Valerio. Potresti gentilmente metterci nelle condizioni di aiutarti ? Un breve contesto, una sola riga, una frase sarà sufficiente a capire quale può essere la parola più adatta per tradurre "ragazza" e a chiarire il tuo dubbio.