GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:46 Oct 25, 2007 |
Italian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: James (Jim) Davis Seychelles Local time: 16:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | the arrival of a new generation |
| ||
4 | generational watershed |
| ||
4 | generational change |
| ||
4 | generational transition |
| ||
3 | generational transition |
|
generational transition Explanation: un'idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
generational watershed Explanation: Hi RIV I think this is what they mean |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the arrival of a new generation Explanation: "marked the arrival of a new generation" not one hundred percent the same thing, but is practically the same thing and reads better than the "change of generations" or "a generation changeover" or something like that. It was the 50s, the postwar generation was being born. |
| |