Italian: a carico diEnglish translation: against 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | Italian term or phrase: a carico di | | l'Unione Europea della Federazioni Calcistiche - ha recentemente ribadito l'assoluto divieto di qualsiasi manifestazione di razzismo sotto forma di cori, slogan, striscioni ed ha ulteriormente inasprito i provvedimenti disciplinari a carico di Società e dirigenti che non interverranno con adeguate misure preventive e repressive per impedire e sanzionare dette manifestazioni. |
| | | against | Explanation:
Simply
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2007-11-01 11:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
"But Uefa is set to investigate an incident involving the fan, who Celtic stress was not a season-ticket holder, and could impose sanctions against the Scottish champions."
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7027114.stm |
| Selected response from:
Alessandra Renna
Italy
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| against...
Explanation:
HTH
Buon onomastico!
Ale
| |
|
| |
The translation workplace 
