Italian: cessato pericoloEnglish translation: all clear 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | Italian term or phrase: cessato pericolo | I'm drawing blanks - I probably need a vacation!
After a demolition is over, a loudspeaker "comunica il segnale di **cessato pericolo**" and the people can return to their homes in the vicinity.
Thank you!! |
| | | all clear | Explanation:
"all clear" is probably the closest american term we would use. |
| Selected response from:
 loisturel
United States
| Note from asker to answererThat's precisely what I was looking for, thank you!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
