KudoZ home » Italian to English » General / Conversation / Greetings / Letters

membro delegato del consiglio d'amministrazione

English translation: executivem member of the Board of Directors

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	membro delegato del consiglio d'amministrazione
English translation:	executivem member of the Board of Directors
Entered by:	James (Jim) Davis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:33 Aug 2, 2011

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters / cv

Italian term or phrase: membro delegato del consiglio d'amministrazione

Roles covered.
Is Member of the Board enough?

Sally McCorry KudoZ activity Questions: 3 (none open) Answers: 0 Italy
Local time: 12:07

executivem member of the Board of Directors

Explanation:
No "delegato" means that the director has been granted executive powers as in CED (managiing director) or CFO (finance director). Of course you might like to abbreviate it a little to Executive Board Member, or Exceutive Director.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-08-08 04:02:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ooopps that should be CEO and not CED.