Italian: alvei di pienaEnglish translation: floodplains/riverbeds 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | alvei di piena | | English translation: | floodplains/riverbeds | | Entered by: | Marco V |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Science - Geography | | Italian term or phrase: alvei di piena | | Se è il clima ciò che fa di Mauritius una meta perfetta per le vacanze in ogni stagione, è The Legend a proclamarla una destinazione golfistica fin dalla sua apertura, nel gennaio del 1994. Il primo dei due percorsi del resort Constance Belle Mare Plage (il secondo, aperto nel 2002, è il Links) venne disegnato da Hugh Baiocchi, il campione sudafricano che lo progettò su 70 ettari al centro di un’antica riserva di cervi. In alcune aree il percorso è stato scavato nelle rocce vulcaniche ricoperte da cespugli, mentre in altre si addentra in alvei di piena. |
| | | floodplains | Explanation:
Semplicemente l'ho trovato nel dizionario! |
| Selected response from:
Florcy
Switzerland
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
