Italian: PurugineEnglish translation: Perugian 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Geography / geography | | Italian term or phrase: Purugine | | What do you call something from Perugia? In english. I have to refer to traditions and produce fro this city |
| | | Perugian | Explanation:
the adjective would be Perugian e.g the Perugian countryside or Perugian pottery.
|
| Selected response from:
Jane Caddy
United Kingdom
| Note from asker to answererthanks for the help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| Perugians
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-25 16:28:04 (GMT)
--------------------------------------------------
On 5 July, however, it was compelled to surrender to the troops of Pierluigi Farnese and lost its freedom. Paul III built a fortress to prevent further revolts of the Perugians, while Julius III restored to them the greater part of their privileges. In the rebellion of 1848, the first act of the Perugians was to demolish the tower of Paul III.
http://www.newadvent.org/cathen/11736a.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-25 16:28:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Perugians = people from Perugia
Perugian art = Art from Perugia
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-25 16:29:54 (GMT)
--------------------------------------------------
6.0599 Qs: Perugian Poets; \'Rose\'; Teaching Loads (4/124). Elaine
Brennan (EDITORS@BROWNVM.BITNET) Thu, 18 Mar 1993 16:22:25 EST: ...
lists.village.virginia.edu/lists_archive/ Humanist/v06/0598.html
Perugian Towels by Alianora Munro. \"Project Perugia\" is my most complex
weaving project to date. The beautifully woven table linens ...
hometown.aol.com/noramunro/Perugia/
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| Perugian
Explanation:
the adjective would be Perugian e.g the Perugian countryside or Perugian pottery.
| Jane Caddy
United Kingdom
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
