(Sucupira - a type of tree) E' diffuso principalmente nelle foreste tropico equatoriali che dalla Colombia attraverso il bacino del Rio delle Amazzoni giungono alle Guajane.
Hello again
I am unable to identify these "Guajane". Perhaps the reference is to the island of Guam, or perhaps it is to the Ladrones islands, which apparently include one island called Guajan, but I am basically stumped.
Any input gratefully received
Thanks in advance
Derek
Thanks indeed, also to Michele. You have hit the nail on the head, though thje spelling is a little confusing - perhaps Guyana is more usual in English... 4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open. Send me notifications about this discussion. Show automatic refresh counter
Krisztina Lelik Greece Works in field Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thanks indeed, also to Michele. You have hit the nail on the head, though thje spelling is a little confusing - perhaps Guyana is more usual in English...
The translation workplace 
peer agreement (net): +2