ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:02 Feb 2 Italian to English
Geology 		trasmigrazione del carico Francesco D'Arcangeli 1
20:34 Jan 31 ^ miscele cementizie di guaina e di iniezione Francesco D'Arcangeli 2
18:08 Jan 31 ^ mezzi d'opera Francesco D'Arcangeli 2
16:30 Jan 31 ^ generatrice della superficie laterale Francesco D'Arcangeli 1
12:01 Jan 27 ^ ammassi isolati da stratificazioni impermeabili masses isolated by impermeable strata Francesco D'Arcangeli 2
12:00 Jan 27 ^ estrapolazione verso l\'alto upward extrapolation Francesco D'Arcangeli 3
11:24 Jan 27 ^ telaio di contrasto Francesco D'Arcangeli 1
16:38 Jan 26 ^ prestito di materiale granulare Francesco D'Arcangeli 3
11:23 Jan 26 ^ avampozzo Francesco D'Arcangeli 2
11:11 Jan 26 ^ stato di sovratensioni Francesco D'Arcangeli 2
11:09 Jan 26 ^ materiali di fondazione incompetenti Francesco D'Arcangeli 3
10:58 Jan 26 ^ rocce di fondazione underlying rock Francesco D'Arcangeli 2
14:36 Jan 25 ^ pressione verticale efficace in sito Francesco D'Arcangeli 3
19:22 Jan 23 ^ fessurato Francesco D'Arcangeli 1
19:15 Jan 23 ^ terreno sciolto loose soil Francesco D'Arcangeli 2
18:56 Jan 23 ^ terreno roccioso rocky ground Francesco D'Arcangeli 3
12:57 Oct 27 '11 ^ pendio stillicidioso Federica Meacci 3
21:27 Oct 17 '11 ^ scarpa shoe Marco Solinas 2
11:55 Jul 27 '11 ^ acque di falda emunte pumped groundwater Huw Watkins 1
09:40 Jul 15 '11 ^ pianalto morainic hill Barbara Biaggi 5
09:31 Jun 30 '11 ^ franapoggio giorgioten -
05:27 Jun 28 '11 ^ microincarsito affected by micro-karstification giorgioten 2
14:06 Mar 22 '11 ^ cupola di ristagno Rosalbanita 1
16:47 Feb 25 '11 ^ geologia del territorio local geology Tania Kegozzi 4
16:35 Feb 21 '11 ^ cementazione Marco Solinas 2
16:08 Feb 21 '11 ^ rinito calcarenite Marco Solinas 3
16:07 Feb 21 '11 ^ calca Marco Solinas 1
14:08 Feb 9 '11 ^ massiccio carbonatico apitassi 2
14:08 Feb 9 '11 ^ travaso apitassi 1
13:57 Feb 9 '11 ^ Misura di portata in alveo measurement of stream discharge apitassi 3
15:39 Feb 2 '11 ^ aree vulnerabili da nitrati in agricoltura nitrate vulnerable zones apitassi 1
09:18 Dec 15 '10 ^ scorrimento slip / slide Oliver Lawrence 2
09:55 Nov 18 '10 ^ rete ipogea e/o di dislivello underground network and/or steep drops Federica Meacci 1
17:40 Nov 9 '10 ^ cono crioclastico coalescente Claudia Barnaba 1
12:00 Nov 7 '10 ^ condotte in pressione Federica Meacci 1
13:29 Nov 6 '10 ^ Valli con profilo a doccia U-shaped valleys dgiulie
Not a translator 		3
23:08 Nov 5 '10 ^ pozzi a neve Federica Meacci 1
12:41 Nov 5 '10 ^ marmi a megalodonti Federica Meacci 0
11:28 Nov 4 '10 ^ liste di selce bands of flint Federica Meacci 1
15:42 Nov 2 '10 ^ Vele e trine curtain and lace-like (formations) Federica Meacci 2
14:42 Nov 1 '10 ^ Soglia in contropendenza reverse slope threshold / plateau Federica Meacci 1
14:54 Oct 31 '10 ^ fenomeni di antecedenza delle valli trasversali Federica Meacci 0
20:53 Oct 29 '10 ^ habitat di vetta o alto versante Federica Meacci 2
18:59 Oct 26 '10 ^ morena stadiale stadial moraine Federica Meacci 1
10:43 Oct 25 '10 ^ paesaggio carsico di dettaglio a “trincee” o a “blocchi”. Karst/limestone pavement with clints and grikes Federica Meacci 1
13:46 Oct 21 '10 ^ struttura plicativa fold structure Federica Meacci 1
20:16 Oct 17 '10 ^ raddoppio di serie per ricoprimento di falde overlap sequence Federica Meacci 2
16:04 Sep 23 '10 ^ formazione a colombacci Anne Gwathmey 1
15:48 Aug 4 '10 ^ a base di PE garrett higgins 0
14:42 Aug 4 '10 ^ MGR posto a base di PE garrett higgins 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy