ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Geology

eliciticamente

English translation: helicitically


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:18 Oct 3, 2009
Italian to English translations [PRO]
Science - Geology / petrology and mining
Italian term or phrase: eliciticamente
Nelle prasiniti del talco le inclusioni nell'albite sono raramente orientate in modo da indicare il senso della scistosità o disposte eliciticamente...

...is that trying to say "elliptically"?...
Simon Sobrero
United Kingdom
Local time: 21:27
English translation:helicitically
Explanation:
http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4SKPB_itEG285EG286&q...
Selected response from:

Vincenzo Di Maso
Local time: 21:27
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1helicitically
Vincenzo Di Maso


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
helicitically


Explanation:
http://www.google.it/search?hl=it&rlz=1T4SKPB_itEG285EG286&q...

Vincenzo Di Maso
Local time: 21:27
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  texjax DDS PhD
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: