ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Geology

massiccio carbonatico

English translation: limestone massif


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:08 Feb 9, 2011
Italian to English translations [PRO]
Geology / hydrogeology
Italian term or phrase: massiccio carbonatico
Esiste un travaso dal massiccio carbonatico. Ci si può chiedere se questo travaso attraversa interamente il mezzo fino a giungere alla sponda sx del torrente.
apitassi
Local time: 12:11
English translation:limestone massif
Explanation:
another way - seems more frequent than carbonate

just google it
some examples

Mountain ranges of Italy Topics at Duck Duck Go
The Monte Albo is a limestone massif 13 kilometres wide, in the central eastern portion of Island of Sardinia, Italy. Monte Rosa Massif ...
duckduckgo.com/c/Mountain_ranges_of_Italy - C

Self-guided Walking In Abruzzo, Majella National Park. Inn To Inn ...
Independent hiking holidays in Italy - Abruzzo, Majella National Park. ... located in the Italian Abruzzo region is an impressive limestone massif with over ...
www.innwalking.com/product.aspx?id=1586 - Stati Uniti -

Travel destination: Italy
The major part of Italy is covered by hills and mountains. On the north are the Italian Alps with the grand limestone massif Dolomites. ...
www.squidoo.com/travel-destination-italy
Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 12:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3limestone massifShera Lyn Parpia
3carbonate massif
Frances Leggett


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
carbonate massif


Explanation:
See links below.


    Reference: http://books.google.co.uk/books?id=W0j67ucuKR4C&pg=PA137&lpg...
    Reference: http://meetings.copernicus.org/www.cosis.net/abstracts/EGU20...
Frances Leggett
United Kingdom
Local time: 11:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
limestone massif


Explanation:
another way - seems more frequent than carbonate

just google it
some examples

Mountain ranges of Italy Topics at Duck Duck Go
The Monte Albo is a limestone massif 13 kilometres wide, in the central eastern portion of Island of Sardinia, Italy. Monte Rosa Massif ...
duckduckgo.com/c/Mountain_ranges_of_Italy - C

Self-guided Walking In Abruzzo, Majella National Park. Inn To Inn ...
Independent hiking holidays in Italy - Abruzzo, Majella National Park. ... located in the Italian Abruzzo region is an impressive limestone massif with over ...
www.innwalking.com/product.aspx?id=1586 - Stati Uniti -

Travel destination: Italy
The major part of Italy is covered by hills and mountains. On the north are the Italian Alps with the grand limestone massif Dolomites. ...
www.squidoo.com/travel-destination-italy

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 12:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: