GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:15 Feb 23, 2006 |
Italian to English translations [PRO] Government / Politics / research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: theDsaint | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | debating chamber; the "hemicycle" |
| ||
4 | Chamber of the European Parliament |
| ||
2 +1 | hemicycle room |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
hemicycle room Explanation: cheers -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-02-23 17:23:23 GMT) -------------------------------------------------- see link below: http://www.universitadelledonne.it/Kongress.doc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Chamber of the European Parliament Explanation: la pagina può esser visualizzata anche in francese, dove è appunto hémicycle, quindi corrisponde all'italiano emiciclo Reference: http://europa.eu.int/comm/echo/youthsolidarityday/index_en.h... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
debating chamber; the "hemicycle" Explanation: They call it the "hemicycle". Or you could use "debating chamber". -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2006-02-23 17:28:07 GMT) -------------------------------------------------- Loads of refs: http://www.stuttering.ws/news_nov03parli.htm The European Parliament hosted a Disabled People's Parliament Event on 10-11 November 2003 at the Hemicycle in Brussels. I didn't see GAR's answer when I posted - sorry. I agree but I wouldn't use "room" - it isn't necessary. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-02-23 17:29:52 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tomwisemep.co.uk/photos.php?TB=home51 "Sitting at my desk in the hemicycle." (a photo :) ) People seem to use "Hemicycle" or "hemicycle". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.