KudoZ home » Italian to English » Government / Politics

Reg. Percezioni

English translation: consular fee register

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	registro percezioni consolari
English translation:	consular fee register
Entered by:	Daniela Zambrini

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:49 Mar 17, 2011

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Consulate

Italian term or phrase: Reg. Percezioni

This is a document issued by an overseas Italian Consulate. At the bottom of the document is a stamp indicating the Fees paid:

Diritti Riscossi: € ...
Art. 25e Tar. Cons.
3150 Reg. Percezioni

Assuming that it refers to the Consular fees, can someone shed some light onto what "Reg. Percezioni" stands for in English?

Jeanie Eldon KudoZ activity Questions: 61 (none open) Answers: 111 United Kingdom
Local time: 11:12

consular fee register

Explanation:
registro delle percezioni consolari
vedi art 94 DPR n 200 del 5 1 1967 Legge Consolare

http://www.aineei.org/leyes/D.P.R. n 200 5 gennaio 1967 Legg...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-03-17 23:27:45 GMT)
--------------------------------------------------

P.S.

percezione
1.perception
2.comm. dir. perception, collection

so :

register of collected consular fees