ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Government / Politics

PRO


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:13 Jun 2, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
Italian term or phrase: PRO
This is from a document proposing new construction for a project already begun on a marina in a tourist town.

Entro il perimetro di piano previsto dal PRG erano stati compresi alcuni lotti di proprieta di soggetti diversi dai promotori dell'operazione che hanno formalmente espresso la volonta di non partecipare all'intervento, utilizzando la prerogative prevista dalle norme tecniche di attuazione del **P.R.O.** in vigore.

Can sombody help?
Kimberly De Haan
Local time: 19:52


Summary of answers provided
3 +1Timetabling Development Plan
James (Jim) Davis
4ordinary development plan
Thomas Roberts


Discussion entries: 3





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ordinary development plan


Explanation:
or ordinary zoning plan

e.g. http://www.bisceglielive.it/news/Attualità/6516/news.aspx#ma...

most places have a piano regolatore generale though.


Thomas Roberts
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Timetabling Development Plan


Explanation:
This may well be the Piano Regolatore degli Orari (PRO)
It accompanies urban plans, specifying the opening hours of government offices, shops and things. General Development Plan. These plans were developed in Italy in the late '90s.

http://www.racine.ra.it/pariopportunitafaenza/piano_regolato...

James (Jim) Davis
Italy
Local time: 19:52
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 147

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alistair Ian Spearing Ortiz
52 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 2, 2011 - Changes made by Kimberly De Haan:
Language pairFrench to English => Italian to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: